若城市不斷擴張，裂縫卻未修補。
城市不僅是建築與道路的集合，更是與他人相遇的地方。
每一個街角、每一次動靜瞬間，皆蘊含無數故事與生機。
然而，當代城市遭工具化的發展主義所驅動，
迸出關係斷裂、居住不正義、資源分配失衡、生存空間侵蝕、社會孤立與排除等困境等困境，
忽視了城市最根本的邏輯：它本是一個能讓人相遇與對話，在互動中發揮最大能動性的場所。
When cities grow, so do their cracks.
A city is more than buildings, roads, and zoning laws—it is a living space of encounter.
Each street corner, every fleeting interaction, carries the potential for connection.
Yet today’s cities, driven by technocratic and utilitarian logics of development, are
increasingly structured to sort, separate, and silence.
What gets lost is the basic urban promise:
that cities are places where people can move, meet, speak, and live together with dignity.
《穿越縫隙：共感、行動與城市的重組》是一場橫跨多國的實踐論壇。聚焦在城市「縫隙」中的行動經驗——無家者、貧窮者與行動者，直面風險社會中的不穩定性與排除結構，探索回應貧窮的在地行動與跨國連結。
論壇聚焦於如何在制度的裂縫與風險社會中透過創意與連結，重組人與城市的關係。論壇包括三場專題討論、三場工作坊，以及閉門交流會，將邀請亞洲與歐美各地的組織者、經驗者與實踐者參與。
我們將在裂縫中看見契機，於行動中重構民主。透過相遇與連結，編織一座更包容、更溫柔的城市。
《穿越縫隙：共感、行動與城市的重組》是一場橫跨多國的實踐論壇。聚焦在城市「縫隙」中的行動經驗——無家者、貧窮者與行動者，直面風險社會中的不穩定性與排除結構，探索回應貧窮的在地行動與跨國連結。
論壇聚焦於如何在制度的裂縫與風險社會中透過創意與連結，重組人與城市的關係。論壇包括三場專題討論、三場工作坊，以及閉門交流會，將邀請亞洲與歐美各地的組織者、經驗者與實踐者參與。
我們將在裂縫中看見契機，於行動中重構民主。透過相遇與連結，編織一座更包容、更溫柔的城市。
The 2025 Do You A Flavor 10th Anniversary International Forum, “Moving Forward through the Cracks: Empathy, Action, and Restructuring of Cities,” extends a warm invitation to global organizers, individuals with lived experiences of poverty, and artists. This forum aims to transcend conventional poverty alleviation approaches, focusing instead on fostering genuine connections within a risk society by highlighting the voices of the unhoused, impoverished, and social activists within urban gaps.
The forum will explore how digitalization, globalization, and neoliberalism exacerbate social exclusion. Through three plenary sessions and three parallel workshops, we will collectively seek innovative possibilities within systemic fissures.
Ultimately, the forum seeks to walk alongside those with lived experiences, co-creating a more inclusive urban vision through the sharing of creative and unconventional practices, dialogues, and discussions. By seeing, engaging in dialogue, and journeying together, we aspire to actively construct new democratic practices and weave the fabric of a truly compassionate city.
2025 年 10 月 24 日（星期五）Friday, 24 October 2025
2025 年 10 月 24 日（星期五）
Friday, 24 October 2025
張榮發基金會國際會議中心 1101 會議廳
CHANG YUNG-FA CHARITY FOUNDATION International Convention Center. Conference Room 1101
臺北市中正區中山南路 11 號 11 樓
11F., No. 11, Zhongshan S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City, Taiwan
08:30-09:00｜報到 Registration
09:00-09:30｜開場：貴賓致詞、全體合影 Opening Session
09:30-11:00｜專題討論 Panel 1｜跨國脈絡的貧窮議題：我們如何理解與回應
11:00-11:30｜茶敘 Break / Refreshments
11:30-12:30｜分軌工作坊 Parallel Workshops
・ 群眾行動與社會參與如何投入貧窮議題
Collective Action and Civic Participation in Poverty Issues
・ 解構創新實踐的社會影響力
Deconstructing Social Impact through Creative Practice
・ 空間視角：看不見的牆與縫隙中的抵抗與行動
Spatial Perspectives — Invisible Walls and Resistance in the Margins
12:30-13:30｜午餐交流 Lunch
13:30-15:00｜專題討論 Panel 2｜從經驗者到行動者：奪回聲音與力量的團結行動
15:00-15:30｜茶敘 Break / Refreshments
15:30-17:20｜專題討論 Panel 3｜如何以跨組織網絡應對貧窮
17:20-17:30｜總結分享＆閉幕 Summary & Closing Session
跨國脈絡的貧窮議題：我們如何理解與回應
How is Poverty Shaped? Practices and Understandings from Local Contexts
邀請各具歐洲、新加坡與台灣議題經驗的行動者，分享他們如何在不同文化、歷史與制度脈絡下，理解與行動回應貧窮。從瑞士的貧窮家庭與社區工作、新加坡的街頭普查與政策設計，到台灣的非典型行動，共同描繪貧窮經驗與定義的多重面貌。
Practitioners from Europe, Singapore and Taiwan will be invited to share how poverty is perceived and responded to across different cultural, historical and institutional contexts. Drawing from the experiences of working with families and communities with poverty in Switzerland, street counts and policy formation in Singapore, and non-traditional action with unhoused people in Taiwan, this session aims to outline the multifaceted nature of experience and definition of poverty.
從經驗者到行動者：奪回聲音與力量的團結行動
From Experiencing Poverty to Collective Action: Reclaiming Voice and Power
邀請日本女性無家者藝術家、英國無家者博物館與台灣人生百味「寫寫字計畫」專案團隊，分享經驗者如何從沉默中發聲，並透過集體實踐轉化為行動者。思考發聲、團結與實踐如何構成一種回應壓迫的公共行動。
Japanese female unhoused artist, co-founders of Homelessness Museum in UK and the project team of “Writing Words” will be invited to share how people experiencing homelessness can speak up from the silence and transform into action-takers through collective practices. The session will also ponder how voices, solidarity and praxis can construct a form of public action in response to oppression.
如何以跨組織網絡應對貧窮
How Cross-Organizational Networks Respond to Poverty
由南韓、日本、台灣各地組織，分享貧困議題聯盟參與經驗，探討跨組織網絡如何在不同社會脈絡中協作行動、推動制度改變。藉由交流具體經驗與策略，反思組織間合作的挑戰與轉化社會的潛力。
Representatives from NGOs in South Korea, Japan and Taiwan are invited to share their experiences in participating in poverty-related alliances, exploring how cross-organizational networks can facilitate collaborative actions and promote institutional changes. Through exchange of practical experiences and strategies, we reflect challenges of inter-organizational collaboration and potentials of social transformation.
1.
解構創意：
創新實踐的社會影響力
Deconstructing Social Impact
through Creative Practice
由香港地方團隊分享，在社會高度緊張與限制下，如何透過創意實踐延續公共性。從街區行動到實驗策略，拆解創意如何不僅是形式，而是一種介入與發聲的社會行動方法。
Speakers from Hong Kong will share how to sustain their publicness through a series of creative practices under highly social tension and constraints. From street action to experimental strategies, they try to unpack how creativity is not just a form, but rather a method of social action for intervention and voice.
2.
城市空間視角：
看不見的牆與縫隙中的抵抗與行動
Spatial Perspectives —
Invisible Walls and
Resistance in the Margins
從菲律賓與台灣社會運動經驗出發，檢視城市中日常空間安排如何產製排除。以貧窮者的行動與抗爭為起點，重新思考公共空間治理、使用權與城市中的不可見牆。
Drawing from the experiences in the Philippines and Taiwan, the session will investigate how the public space design in cities can result in exclusion. Taking the actions and struggles of the poor as a starting point, we rethink the governance of public space, right of use, and invisible walls in cities.
3.
群眾行動與社會參與
如何投入貧窮議題
Collective Action and
Civic Participation
in Poverty Issues
以香港、日本和台灣實踐為例，討論群眾如何走入行動、建立連結，並轉化為回應不平等的集體能量。深入探討行動中群眾、經驗者與工作者之間的張力與關係構築。
Taking practices in Hong Kong, Japan and Taiwan as examples, the session will discuss how the general public can join the action, establish connections and transform into collective efforts responding to inequality. The session will also probe the tension and relationship-building between the general public, people experiencing poverty/homelessness and practitioners.
＊此活動未對外開放報名
Note: The closed-door exchange program is by invitation only.
各國貧窮者處境與制度現況
Current Realities and Policy Contexts of Poverty in Different Countries
制度反映社會如何看待貧窮。
本場次企圖拆解脈絡：環境條件如何塑造制度回應？
而制度如何阻礙/促進眞實需求滿足？
本場次將交流各國脈絡、制度現況與行動案例，
從彼此經驗中獲得推動制度改變與相互支持的靈感。
Institutions can reflect how societies perceive poverty. This session seeks to unpack the context: How do external social conditions shape institutional responses? And how do these institutions either hinder or enable the fulfillment of real needs? Participants will exchange insights on national contexts, current policy systems, and action cases, drawing inspiration from each other’s experiences to foster structural change and mutual support.
制度反映社會如何看待貧窮。
本場次企圖拆解脈絡：環境條件如何塑造制度回應？
而制度如何阻礙/促進眞實需求滿足？
本場次將交流各國脈絡、制度現況與行動案例，從彼此經驗中獲得推動制度改變與相互支持的靈感。
Institutions reflect how societies perceive poverty. This session seeks to unpack the context: How do environmental conditions shape institutional responses? And how do these institutions either hinder or enable the fulfillment of real needs? Participants will exchange insights on national contexts, current systems, and action cases, drawing inspiration from each other’s experiences to foster systemic change and mutual support.
培力與陪伴的真實經驗共學
Mutual Learning from Real Experiences of Empowerment and Companionship
陪伴沒有標準答案，如何在同理同在與培力目標
之間取得平衡？在互動過程中，界線拿捏與能量
維繫又如何可能？
工作者的經驗有成功也有挫折。
本場次將是各國行動案例的交流，
彼此回應並整理出更可持續的陪伴。
There is no model answer to companionship: How do we balance between having empathy and presenting a goal of empowerment? In the process of interaction, how do we maintain boundaries and sustain energy? Practitioners’ experiences include both successes and failures. Therefore, this session aims to create a space to exchange actions and practices from different countries, respond to each other and together explore more sustainable approaches to companionship.
陪伴沒有標準答案，如何在同理同在與培力目標之間取得平衡？在互動過程中，界線拿捏與能量
維繫又如何可能？
工作者的經驗有成功也有挫折。本場次將是各國行動案例的交流，彼此回應並整理出更可持續的陪伴。
There is no standard answer to accompaniment: How do we balance empathy and presence with the goal of empowerment? In the process of interaction, how do we navigate boundaries and sustain energy? Practitioners’ experiences include both successes and setbacks. This session will be a space to share action cases from different countries, respond to each other’s challenges, and together explore more sustainable approaches to accompaniment.
工作者與行動者照護
Care for Practitioners and Activists
本場次聚焦工作者與行動者的創傷照管與支持網絡。
社會工作時常探討協助與陪伴他人，
自身修復卻鮮少有機會提及。
工作者自身的需要是什麼，支持又如何真正生成？
由行動者分享創傷與修復的故事，
共同尋找走得遠、走得溫柔的路。
This session focuses on the care of trauma and support networks for practitioners and activists. Assisting and accompanying others is frequently discussed in social work; however, self-healing is rarely mentioned in this regard. What do practitioners need? How can genuine support be cultivated? Activists will share stories of trauma and recovery, finding ways for going further—and more gently—together.
本場次聚焦工作者與行動者的創傷照管與支持網絡。
社會工作時常探討協助與陪伴他人，自身修復卻鮮少有機會提及。工作者自身的需要是什麼，支持又如何真正生成？由行動者分享創傷與修復的故事，共同尋找走得遠、走得溫柔的路。
This session focuses on the care of trauma and support networks for practitioners and activists. Social work often emphasizes assisting and accompanying others, yet rarely creates space to discuss one’s own healing. What are the needs of the practitioners themselves, and how can genuine support be cultivated? Activists will share stories of trauma and recovery, opening a collective search for ways to journey further—and more gently—together.
2025 年 10 月 25 日（星期六）Saturday, 25 October 2025
閉門交流議程 Agenda
13:00-13:30｜開場與共識建立
13:30-15:00｜各國貧窮者處境與制度現況
15:00-15:20｜茶點休息與自由交流
15:20-17:00｜培力與陪伴的真實經驗共學
17:00-17:10｜休息時間
17:10-18:30｜工作者與行動者照護
18:30-18:40｜總結
19:00 - ｜晚宴 + Fuck-up night
論壇安全友善參與聲明：如何一同穿越縫隙、共感與行動
人生百味十年來致力於在城市縫隙中創造對話空間，使被隱藏聲音被聽見。
在這場國際論壇中，我們承諾為所有參與者——無論是經驗者、工作者、藝術家或關心議題的朋友——創造一個安全、包容且充滿尊嚴的交流環境。
我們深知，談論貧窮、無家、社會排除等議題時，可能觸及參與者的生命歷程與情感，這些都是珍貴的經歷與智慧，將指引你我在行動的路上相認、同行。
因此，即便無法達到完美，我們仍承諾以能力所及之溫柔與敬意，守護參與者的安全與動能。
自 2014 年起，人生百味與無家者、貧窮議題組織及富涵動能的人們，一同探索城市狹縫：深夜的車站外圍、公園長椅，以及老城巷弄中的棲身所。
在這些被主流發展邏輯排除的空間中，我們看見了生存智慧與社會連結。無家者並非單向接受幫助，同時也參與了知識的持有與行動共創。團隊在一同行動過程，摸索出一條扁平而自主、多元
且彈性的行動之路，讓人們能在其中找到自己的位置，並發揮獨特價值。
Since 2014, Do You A Flavor, a Taipei-based collective working on urban poverty and
homelessness, has been tracing what we call the cracks in the city—spaces not just forgotten,
but actively excluded from official planning and imagination:
train stations after midnight, park benches at dawn, shelter entrances tucked in narrow
alleyways.
In these zones of exception, we’ve seen not only struggle, but creativity, care, and agency.
We’ve learned that people experiencing homelessness are not simply service recipients—they
are theorists, strategists, and builders of social life.
Over the years, our work has grown into a practice that is horizontal, responsive, and shaped
by lived experience.
It is a way of making space—not just physically, but politically and emotionally—for more
ways of living to co-exist in the city.
